Agyu - Page 4 of 4

(an Ilianon epic)

Bilingual (Tagalog-English) version

Ibinibigay ko na sa iyo ang Sunglawon.  Ipagtatanggol mo ito at pamahalaan ito ng may hustisya at pagpapahalaga sa mga tao.

Tutuparin ko po ito sa tulong ng mga diyos, ama sagot ni Tanagyaw.

Sa sumunod na umaga, sina Tanagyaw at Paniguan, kasama ang kanilang mga alipin ay nagsimulang maglakbay patungo sa Sunglawon.  Handa na sila upang magsimula ng isang pamilya.

I’m giving you the town of Sunglawon.  Protect it and rule it with justice and compassion for your own people.

I’ll do it with the help of our gods, father, answered Tanagyaw.

The following morning, Tanagyaw and Paniguan together with their servants set out for Sunglawon.  They were now ready to start a family.

Learn this Filipino word:

nabuksán ang langit